AISubs v3.7
Hello, everyone! We are...
CYBER JAPAN DANCERS!
I'm Kanae!
I'm Chiyuki!
I'm Miyamimu!
I'm Juno!
We are...
Ando, River, and Katsura from Chiba Prefecture!
This time, we are going to do a tongue-twister challenge!
Do you know a comedian named Kenta Otani?
He is famous for his tongue-twister flip game.
We are going to try it today!
Gas bus explosion bus bus
That's the only tongue-twister I know.
I heard you came up with a tongue-twister.
I'm looking forward to it!
You will ride this blue machine three times in a row...
It's not a machine!
It's definitely not a tongue-twister!
It's going to be a personal battle.
The winner will receive a reward!
I can do it!
There are five tongue-twisters in total.
I'm sorry!
That's a lot of words!
You will ride this blue machine three times in a row...
You will compete with each other to see how many tongue-twisters you can answer correctly.
The judges will decide the order of the tongue- twisters.
Let's do it!
That's a lot of words!
Lim-jin, Ibuki-shin, Ki-fu-jin.
Wait! I can't see it for once! Can I say it with you?
Lim-jin, Ibuki-shin, Ki-fu-jin.
That's fast!
Is that all?
That's all.
That's the first question.
The second question.
Wait! I can't say it!
Here we go!
I can say it at least once.
The third one!
Ah, I can say it!
Here we go!
Tree!
It's not a tree!
One more time!
Here we go!
Kata-kini, kata-kata-kini, kata-kini, kata-kata- kini!
The tree is important!
The fourth one!
It's difficult!
It's funny!
Bitsuzu-kini, bitsuzu-kini!
What kind of tree is that?
Bitsuzu-kini!
Bitsuzu-kini?
It looks like a weak tree.
The last one!
Oh, no!
It's difficult!
Mini-niki, mini-mini-mini-miki, mini-miki-miki!
It's difficult!
Wow!
Zero comments!
Oh, no!
I don't think I can say it!
It's difficult!
It's my first time saying it!
Wait!
It's my first time saying it!
It's awkward!
Awkward!
Oh, no!
Wait!
Can I broadcast this?
It's my first question!
Kirubirukirubibusu.
Here we go!
Kirubirukirubibusu, kirubirukirubibusu, kirubirukirubibusu.
I know it!
It's difficult! It's difficult and it's a good diet food.
Massachusetts, Massachusetts...
It's difficult!
Massachusetts...
Can you say it one more time?
Massachusetts...
It's difficult!
Can you say it one more time?
Massachusetts...
It's difficult!
Massachusetts...
It's difficult!
You can do it!
It's difficult!
Bimbo, limbo, kibou...
It's kibou!
Wow!
I'm sorry!
You're quick!
I'll read it.
Cucumber, cucumber, cucumber...
Yay!
You're like the first one, Adam Stark!
Wow!
Yay!
Wow!
Your ears are so red!
Wow!
I'm still shaking.
Wow!
Why are you laughing?
You don't think you can do it at all, do you?
No.
Oh, you do!
Words for men who get angry.
Yes.
Are you ready?
Words for men who get angry!
Wow!
It's amazing!
Words for men are wonderful.
Am I wrong?
Are you serious?
Oh...
It's difficult...
Kissing in focus.
Super...
Are you ready?
"Chu-chu-chu-ni-chu-suru-chuoshu" (chewing while concentrating)
Wow!
That's cute!
What's "chu-chu-chu-ni-chu-suru-chuoshu" about?
She isn't concentrating.
"Kame-le-on-ka" (chameleon)
"Me-lon-ka" (melon)
"Le-mon" (lemon)
This is hard.
Ready and...
"Kame-le-on-ka" (chameleon)
"Me-lon-ka" (melon)
"Le-mon" (chameleon)
"Kame-le-on-ka" (chameleon)
"Le-mon" (lemon)
"Ka-me-lon" (chameleon)
"Kame-le-on-ka" (chameleon)
"Le-mon" (lemon)
"Kame-le-on-ka" (chameleon)
Oh, I did it!
How many answers did you get right?
Zero!
The last one!
Interesting!
"Ototto" "Outo" "Toto" "Outo"
I feel like I'm going to throw up.
Ready...
"Ototo" "Ototo" "Ototo" "Ototo" "Ototo" "Ototo" "Ototo"
Ototo
Wrong!
It's where my toe came up.
Huh?
Chiaki looks like she's going to win.
It would rather not shake.
"Akasakasakasu" "kasu" "kasu"
That sounds good.
Ready...
"Akasakasakasu" "akasakasakasu" "kasu"
"shinshasu" "raijoushasu" "kazoeshasu"
Isn't it too long?
Ready, go!
"shinshasu" "raijoushasu" "kazoeshasu" "shinshasu"
It's too long!
I want to say one more thing.
"ichichichichichimu"?
"chichichichichichimu"?
"ichichichichichichimu"?
That's a cute "chichi".
"ichichichichichichimu"?
Ready, go!
"ichichichichichichimu"?
How many points did you get?
2 points!
You can do it!
How many questions are left?
"akakakukashikakukakuka"?
Wow!
"akakakukashikakukakuka"?
"akakakakukashikakukakuka"?
"akakakakashikakukakuka"?
"akakakashikakukakuka"?
Wow!
"kukakuka"?
No!
"kukakuka"?
Oh, I got it.
"akakakukashikakukakuka"?
"akakakakashikakukakuka"?
"akakakashikakukakuka"?
Wow!
You did it!
"miniaru"?
"miniaramaru"?
"miniamaru"?
Ready?
minianima de miamayauru amaru
I don't know.
I'm so sad.
Judon and I have the same score of 2 points and 2 points.
We will do "sudden death".
"sudden death".
Wow!
It's difficult.
Ready, go!
I'll show you.
Down gown, darun darun, downtown.
Wow!
We did it!
We won with 133 points!
Yeah!
Thank you!
It's stable!
It was amazing!
I've never seen that sentence in my life!
It was fun!
Then, we have a reward for the first place!
I'm happy!
Cute!
It feels like my birthday!
Thank you!
Yay!
I'm happy!
Downtown!
This spoon!
It's a new one!
It's amazing!
You look thinner than you were in the gym!
It's so good!
It's a new one!
Thank you!
It's good!
We're waiting for you!